Haza-Tudás-

Tartalom

A műemlékek etimológiája és jelentése

Jun 07, 2023

Nyugaton a műemlékek a latin „monumentum” szóból erednek, és szó szerint megemlékezésként, monumentális épületekként és dokumentumokként fordítják őket. A Webster's English Dictionary a (régimódi használatú) boltíves sírként határozza meg, amely a Sír szinonimája; Jogi dokumentumok vagy feljegyzések; Emlékmű, híresség, emlékmű vagy épület, amely embereknek vagy eseményeknek állít emléket; (ősi használat) szimbólumok, jelek, bizonyítékok; (Régi használat) Szobor; Határ- vagy helymeghatározás, laudáció stb. Az emlékművek természetesen tartalmaznak épületeket, például emlékplasztikákat, sztéléket, sírokat, határvonalakat és jeleket, valamint egyéb elemeket, például megemlékező szövegeket.
Tehát a „dokumentum” fordítása a kontextustól függ. Például Franciaországban a "monumenthistorique" kifejezést "történelmi épületekre", más helyeken "kulturális emlékműre" fordítják, ha sokféle kulturális örökséget érint, "kulturális emlékeket", ha régiségeket, és "történelmi helyszíneket", ha ez magában foglalja. ingatlan ókori épületek, régészeti lelőhelyek és történelmi helyszínek, az adott kontextustól függően. Az emlékmű szűk fogalma szerint csak egy "kőemlékmű" felépítését jelenti, amely egy konkrét helyzet, helyszín vagy esemény emlékére és emlékére állít; Olyan ez, mint egy mérföldkő az úton.
Mára a műemlékek jelentősége és jelentése erősen kibővült, kitágult. Az egyik legfontosabb kérdés az, hogy a modern társadalom "gyorsítja" a változásokat, és a "gyorsuló" történelem hajlamos arra, hogy elveszítse az emlékeket a történelem hosszú folyójából. Ezért az elmúlt évtizedekben a műemlékek jelentősége különösen hangsúlyos. A tudósok gyakran használják példaként a párizsi Diadalívet, amikor nyugati stílusú emlékművekről beszélnek. Az Arc de Triomphe által képviselt emlékmű építészeti formája a nyugati történelem műemléképítészeti hagyományához tartozik. A "Diadalív emlékmű" Európa szinte minden országát lefedi, és sok van. Történelmi szempontból emlékképes építészeti táj, amelyet ősidők óta őriznek az európai országokban.

A szálláslekérdezés elküldése

A szálláslekérdezés elküldése